"أردت العثور" - Translation from Arabic to Portuguese

    • queres encontrar
        
    • quiseres encontrar
        
    • quer encontrar
        
    "Se queres encontrar algo esquisito, tens de ir à baixa." Open Subtitles أن أردت العثور على شيء غريب عليك الذهاب إلى وسط المدينة
    Se a queres encontrar, só tens de seguir o pássaro vermelho. Open Subtitles إذا أردت العثور عليه فاتبعي الطائر الأحمر وحسب
    Faz sentido. Se queres encontrar um mapa, encontra um autor de mapas. Open Subtitles من المنطقي؛ إذا أردت العثور على الخريطة
    Olha, não há problema nenhum. Mas se quiseres encontrar um problema... Open Subtitles لا مشكلة لكن إن أردت العثور على مشكلة ..
    Por isso, se quiseres encontrar algum, é só saíres e fazeres perguntas Open Subtitles لذلك لو أردت العثور علي بعضهم فكل ما عليك فعله هو سؤال من حولك
    Se quer encontrar alguém e é o Presidente, contacta-os a eles. Open Subtitles بالطبع. إذا أردت العثور على أحد وأنت الرئيس، فستتصل بهم.
    Se queres encontrar o Quinn depressa, é assim que vais conseguir. Open Subtitles انظر, لو أردت العثور علي (كوين) بسرعة هذه هي الطريقة الوحيدة
    Se te queres encontrar a ti próprio... Open Subtitles لو أردت العثور على نفسكَ...
    Se me quiseres encontrar, vais ter de te esforçar por isso. Open Subtitles إذا أردت العثور عليّ ! فعليك أن تعمل من أجل ذلك
    quer encontrar um criminoso, contrata outro criminoso. Open Subtitles إذا أردت العثور على مُجرم فأطلب مساعدة مُجرم
    Se quer encontrar alguém, temos de encontrar as pessoas que lhe são próximas. Open Subtitles إذا أردت العثور على شخص ما فعليك أن تسعى وراء الناس القريبين منه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more