"أرد رؤيتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te queria ver

Eu pensei nisso. Era por isso que não te queria ver.
فكّرت بذلك، ذلك السبب بأنّي لم أرد رؤيتك.

Não te queria ver depois deste tempo todo quando não era eu própria. Assim não.
لم أرد رؤيتك بعد تلك المدّة طالما لستُ أنا، ليس هكذا.

- Não te vi todo o dia. - Não te queria ver hoje.
لم أرك طوال اليوم - لم أرد رؤيتك اليوم -