"أركهام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Arkham

HOSPÍCIO DE Arkham TRANSPORTE DE PRISIONEIROS
"منشأة أركهام" "نقل المساجين" ماذا لدينا؟

Pelo menos já sabemos quem tirou o Jerome de Arkham.
على الأقل الآن نعلم من هرب (جيروم) من (أركهام)

O Victor Fries morreu na enfermaria de Arkham. Não conseguiram reanimá-lo.
(فيكتور فرايز) توفي في عيادة (أركهام) لم يتمكنوا من إنعاشه

Arkham foi de facto ideia do Barnes, mas fazia sentido.
في الواقع (أركهام) كانت فكرة (بارنز) ولكنه أمر منطقي.

Nelson, vais para a Escola Primária de Arkham para os criminalmente insanos.
"نيلسون) ستذهب إلى مدرسة "أركهام) الأبتدائية للمجرمين المجانين

Preciso de informação sobre o Plano Wayne para Arkham.
أريد معلومات عن خطة آل (واين) لـ(أركهام)

- Há mais pastas do plano de Arkham?
(ألفريد)، أهناك أية ملفات أخرى عن مبنى (أركهام)؟ أجل.

A votação para Arkham é amanhã.
أنظر، تصويت (أركهام) غداً إذا لك نجد ذلك الشخص قبلها،

O desenvolvimento de Arkham é um tema polémico há semanas.
تصويت تطوير (أركهام) كان محل جدل طيلة أسابيع.

Com o medo, presumo, fez uma cedência e deu ao Maroni um pedaço enorme de Arkham.
وبدافع الخوف كما أظن، وضع العمدة حلاً وسيط وأعطى (ماروني) قطة كبيرة من (أركهام).

O Maroni poderá construir uma estação de tratamento de lixo e receberá o contrato para renovar Arkham.
(ماروني) يبني مكب نفايات ويحصل على عقد ترميم (أركهام)

E é por essa razão que vou avançar com os planos de transformar o hospício de Arkham, recentemente renovado, em instalações terapêuticas para os criminosos dementes.
ولهذا السبب أقدم خططاً لأحول منشأة (أركهام) المتجددة، إلى منشأة علاجية. حسنُ، هيا بنا يا صاح, هيّا

Dois loucos a monte dá má imagem ao projeto de Arkham, não é?
معتوهان طليقان يجعل مشروع (أركهام) غامض نوعاً ما؟ ..

Senão passarão o resto das vossas miseráveis carreiras em Arkham.
وإذا لم تفعل، سوف تقضي بقية حياتك المهنية البائسة في (أركهام).

O clinicamente louco Jack Gruber, de Arkham, é invenção das pastas.
المريض المعتوه (جاك غروبر) من (أركهام) مجرد تلفيق.

- Estava na prisão, soube que Arkham ia abrir portas, usou os seus contactos e obteve uma nova identidade como o doente mental Gruber.
كان في السجن وسمع أن (أركهام) تفتح أبوابها لذا استخدم روايطه ليحصل على هوية جديدة كالمريض النفسي (غروبر ..

E quando os outros malucos foram para Arkham, voilà!
أجلن وعندما انتقل بقية المعاتيه إلى (أركهام) وها نحن.

Metes-te com o Flass, podes esquecer voltar a Arkham.
إن عبثت مع (فلاس)، يمكنك نسيان أمر العودة وإلى (أركهام).

Aquela lixeira em Arkham que troquei com o Falcone pela tua vida.
تعرف مكّب النفاية في (أركهام) الذي بادلته (فالكون) برقبتك.

Quem controlar Arkham, controla Gotham!
من يسيطر على (أركهام) سيسيطر على (غوثام)!