"أريد أن أحظى" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero ter

quero ter um bebé e percebi que o que quero mesmo é ter uma família.
أريد أن أحظى بطفل وأدركت أن ما أريده في الحقيقة هو أن تكون لدي عائلة

E não quero ter esta conversa à frente do meu filho.
وأنا لا أريد أن أحظى بهذه المحادثة أمام ابني

Dá-me outra hipótese. quero ter momentos chatos contigo.
هيي، أعطيني فرصة أخري هنا أريد أن أحظى بدقائق مملة معكِ

Eu gosto de ser solteiro, mas, lá no fundo, quero ter filhos.
أحب كوني أعزباً لكن بداخلي، أريد أن أحظى بأطفال

Quero dizer, gosto de ser solteiro, mas em segredo, quero ter filhos.
أحب كوني أعزباً لكن بداخلي، أريد أن أحظى بأطفال

quero ter dois filhos, talvez três.
و أريد أن أحظى بطفلان، ربما ثلاثة أطفال.

Olha, só quero ter um último dia decente, está bem?
أنظري , أريد أن أحظى بيوم أخير لائق هنا , حسنا ؟

Não quero ter o bebé, quero abortar. Mas estou sem dinheiro.
لا أريد أن أحظى بطفل أريد أن أقوم بعملية إجهاض وأنا مفلسة

Quero constituir família e, um dia, quero ter filhos.
أنت تعلمين أريد أن أحظى بعائلة وأطفال يوماً ما

Eu quero ter uma vida feliz, quero que ela tenha uma vida feliz, ela merece isso.
أريد أن أحظى بحياة رائعة ...وأريدها أن تحظى بحياة رائعة إنها تستحق ذلك

Eu também... um dia também quero ter um amigo.
... أنا أريد أن أحظى بصديق أيضاً يوماً ما

quero ter uma família contigo, Piper. Claro que sim.
." أنا أريد أن أحظى بعائلة معك , يا " بير . بالطبع

quero ter controlo sobre a minha vida.
نعلم أريد أن أحظى ببعض السطيرة

Mas quero ter memórias com vocês também.
ولكن أريد أن أحظى بذكريات معكما، أيضًا

- Não quero ter um filho. - Está bem.
لا أريد أن أحظى بطفل - حسناً -

quero ter filhos com ela.
أريد أن أحظى بأطفال منها

quero ter um momento especial com vocês!
! أريد أن أحظى بلحظة خاصة معكم يا فتيات

Um dia também quero ter uma família.
أريد أن أحظى بعائلة يوماً ما

Eu quero ter recordações assim.
أريد أن أحظى بذكريات كهذه