"أستطيع أن أكون على" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso ter a

Porque, se o meu lugar fictício aparecer no vosso mapa, eu posso ter a certeza absoluta que vocês mo roubaram.
لأنه إذا ظهر بعد ذلك مكاني المزيف على خريطتك، أستطيع أن أكون على يقين تام أنك سرقتني.

Não posso ter a certeza de que vocês são conscientes.
لا أستطيع أن أكون على يقين أنكم واعين.

Nao posso ter a certeza disso.
لهذا لا أستطيع أن أكون على يقين