Ele tem, em alguns pontos, 3,2 km de espessura e é seis vezes maior que o Reino Unido. | Open Subtitles | تبلغ سماكتها 3.2 كيلومتر في بعض الأماكن وحجمها ستة أضعاف حجم المملكة المتحدة |
Há equipamento suficiente naquele navio-hospital para montar um laboratório três vezes maior que o nosso. | Open Subtitles | لقد أحضروا معدات كافية على تلك السفينة الطبية لبناء مختبر ثلاثة أضعاف حجم مختبرنا |
No entanto, a fêmea, que é dez vezes maior que o macho — dez vezes! — liberta uma feromona muito forte que atrai os parceiros. | TED | في نفس الوقت فإن الإناث التي يعادل حجمها 10 أضعاف حجم الذكر، تخيلوا 10 أضعاف، فإنها تفرز فرمونًا قويًا جدًا يجذب الذكور للتزاوج معها. |
É quatro vezes maior do que a floresta tropical da Amazónia. | TED | وبمثابة أربعة أضعاف حجم غابات الامازون الإستوائية. |
Aquilo era 4 vezes maior do que qualquer gato. | Open Subtitles | لقد كان حجمه أربعة أضعاف حجم أي قطة عادية |
Já na nossa, Marte é três vezes maior do que os outros. | Open Subtitles | في مكانِنا، في المريخ ثلاثة أضعاف حجم الآخرين |
Mas a minha parte era quatro vezes maior do que a tua. | Open Subtitles | ولكن نصيبي كانت أربعة أضعاف حجم نصيبك |
Com mais de 450 kg, é três vezes maior do que a Sky e este prado é o seu território. | Open Subtitles | (إنه ثلاثة أضعاف حجم (سكاي وهذا السهل هو أرضه |