"أنا جاد فيما أقوله" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Estou a falar a sério

Tom! - Estou a falar a sério.
(ـ هيّا أصعد، يا (توم ـ أنا جاد فيما أقوله

- Meu Deus. - Quelle horreur! - Estou a falar a sério!
أنا جاد فيما أقوله!