"أنّى لي معرفة أنّكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como sei que

Como sei que não há mais alguma coisa que não estás a contar-me?
أنّى لي معرفة أنّكَ لا تُخفي عنّي شيئًا آخر؟

Como sei que não me estás a mentir agora mesmo?
أنّى لي معرفة أنّكَ لم تكذب علي الآن؟