"إرتفع" - Translation from Arabic to Portuguese

• subiu
• subir
• cima
• Suba
• subiram
• aumentou

Produção de aquecedores de água subiu 1.5%.
إرتفع إنتاج سخانات المياه بنسبة 1.5 في المئه

O seu desempenho subiu dramaticamente, cerca de 20 porcento.
مجموع نقاطهم إرتفع بشكل هائل, بما يعادل 20 بالمئة

Cada vez é mais caro perfurá-los. Pensamos: "Esteve alto, esteve baixo, "esteve alto, vai continuar a subir e a descer".
تعتقدوا ، إنه ارتفع ، إنه إنخفض , إنه إرتفع ، سوف يستمر في الإرتفاع و الإنخفاض .

subir para os 150 metros, Em frente a toda a velocidade!
إرتفع إلى عمق 150 متراً للأمام بأقصى سرعة

RB: Não, ele disse-me para saltar mas, assim que faltou o seu peso, o balão disparou 3600 metros para cima e eu...
ر ب: لا, أمرني بالقفز ولكن بمجرد أن فعل خفت حمولة المنطاد الذي إرتفع إلى 12.000 قدم و ..

Vamos, Suba um pouco.
(أنت منخفض جداً (كوجر هيا يا صديقى إرتفع

Inacreditável. As acções da empresa subiram hoje 1,5 pontos.
. هذا جنون إرتفع سهم شركتي 1.5 نقطة اليوم

A esperança de vida aumentou cerca de 25 anos.
إرتفع متوسط العمر المتوقع بحوالي 25 عاما .

A produtividade subiu a pique desde que vendeu o meu pai e os outros velhotes.
معدل الإنتاج إرتفع للغاية منذ أن قمت ببيع أبي وكبار السن.

O nível do mar subiu 30 metros nas últimas 24 horas.
مستوى الماء إرتفع 100 قدم منذ الـ24 ساعة الماضيه

Vão reparar que o preço subiu um pouco para reflectir as responsabilidades de marketing assumidas pelo autor.
ستلاحظون أن السعر إرتفع إرتفاعاً طفيفاً وهذا ينعكس على إلتزام المؤلف للتسويق لهذا المشروع

O rio subiu um pé desde Domingo.
إرتفع مستوى مياه النهر لقدم منذ يوم الأحد.

Durante a noite, o rio subiu 5 metros.
إرتفع النهر خمسة عشر قدم في الليل

Não podes subir para o meu barco.
يا، أنت لا تستطيع فقط إرتفع إلى مركبي. نعم، أنت صحيح.

Se o nível da água fosse maior, a pressão iria subir - e o ar ia rebentar até ao topo.
لو إرتفع مستوى الماء فسوف يزيد الضغط و الهواء سوف يتجمع في الأعلى

Imbecil, se a pressão subir mais, esse bebé terá um vegetal como mãe.
,أيها الأخرق, إن إرتفع ضغطها مجدداً فذلك الطفل سيتناول خضروات من أم ما

Como descreveu Lord Blackstone, a terra é protegida contra possíveis violações durante a maior parte da história da lei sobre violações de propriedade pela presunção que ela protege a terra até ao fundo e por uma extensão indefinida para cima.
وكما قال اللورد " بلاكستون " عنها .. أنها ملكية محمية بموجب قانون عدم التعدي وكان على مدى التاريخ ينص قانون عدم التعدي على أنه يحمي الأرض ومايقع أسفلها مهما عمق ومايقع أعلاها مهما إرتفع

Peso para baixo, joelhos para cima.
إنزل بثقلك.. إرتفع على ركبتيك

Suba! Para cima!
إرتفع للأعلى , للأعلى

No Bairro Chinês. Suba!
الحي الصيني ، إرتفع بها

- Suba a dopamina para 15.
إرتفع الدوبامين إلى 15.

As perdas americanas subiram para 35 soldados por dia, com a continuidade do avanço em Teerão.
إرتفع معدل عدد قتلى الجنود الأمريكيين إلى 35 جنديا في اليوم الواحد ومازال التقدم نحو طهران لا يزال مستمراً.

O nível freático aumentou tanto que está cheio de poças d'água.
إرتفع جدول الماء كثيرا ً الآن لدينا ماء مُستقر في كل مكان