Há dez dias atrás, o computador Valta foi roubado quando estava a ser transferido para a sede da NSA. | Open Subtitles | قبل عشر أيام، حاسوب فالتا سرق في وضح النّهار كما هو حوّل إلى مقر إن إس أي. |
Rapidamente promovido, especialista em serviços secretos e comunicações foi para a NSA em 1965. | Open Subtitles | ترقية سريعة، بَارِع في الإستخباراتِ والإتصالاتِ. إنضمَّ إلى إن إس أي في ' 65. |
A NSA decidiu entregar o estudo da ameaça... à Atheon. | Open Subtitles | إن إس أي قرّرَ تَسليم الدراسةِ لـ... التهديد لايثيون |
A sede da KSI em Chicago é como uma fortaleza. | Open Subtitles | مقر شركة (كي إس أي) في (شكياغو) مثل القلعة |
Gostava de discutir consigo o design e a aplicação do SAS. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أُناقشَ مَعك خطة تطبيقِ إس أي إس. |
Pronto para lançar o LFSA. | Open Subtitles | جاهز لاطلاق(إل إف إس أي) |
Mais importante, é que a NSA reporta chamadas feitas para lá regularmente. | Open Subtitles | لكن الأكثر أهميّة أن تقارير إن إس أي وضعت الإتصالات على ذلك الهاتف بإنتظام |
A verdade é que a NSA, nunca em toda a sua história, coletou mais do que agora. | Open Subtitles | "{\cH2BCCDF\3cH451C00}"الحقيقة أن الـ"إن إس أي لم يسبق في تاريخها" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}أن جمعت أكثر مما تفعل الآن." |
Ainda assim, provavelmente, só levaria um par de dias para a NSA. | Open Subtitles | رغم ذلك، هذا على الأرجح سيستغرق يومين من الـ"إن إس أي". |
Se chamarem a Polícia, ficarei detido até um agente da NSA me mandar libertar. | Open Subtitles | إذا أنت كنت أن تستدعى الشرطة... أنا سأحجز طويل فقط بما فيه الكفاية... لوكيل إن إس أي آخر لتخويل إطلاقي. |
A NSA decifrou todos os códigos que estes livros continham, mas o antigo chefe da Irina acabou de mos pedir de volta, o que quer dizer que houve algo que escapou à NSA. | Open Subtitles | إن إس أي حلّ كلّ الرموز في هذه الكتب، لكن رئيس إرينا السابق المقيم فقط سأل عنهم يدعمون، الذي يعني هناك شيء هنا أشرف إن إس أي عليه. |
Vou verificar isso com a NSA. | Open Subtitles | أنا سأدقّق الذي خارج مع إن إس أي. |
A sua vitimização pelo sistema NSA significa Que,está muito consciente da ameaça que a ilimitada polícia secreta representa, para as democracias. | Open Subtitles | "{\cH2BCCDF\3cH451C00}كونكِ ضحية لنظام الـ"إن إس أي"" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}"يعني أنك مدركة تماما للتهديد "{\cH2BCCDF\3cH451C00}الذي تمثله الشرطة السرية غير المنضبطة على الديموقراطيات." |
A NSA construiu-se na maior loja do mundo de comunicações intercetadas, em Bluffdale, Utah. | Open Subtitles | الـ"إن إس أي" قامت ببناء أكبر مستودع للاتصالات المعترضة في "بلفدال"، بـ"يوتاه". |
A NSA intercepta rotineiramente e-mails dos cidadãos norte-americanos? | Open Subtitles | هل تعترض الـ"إن إس أي" روتينيًا على إيميلات المواطنين الأمريكيين؟ كلا. |
A NSA intercepta... as conversas por telefone móvel dos americanos? | Open Subtitles | هل تعترض الـ"إن إس أي" على محادثات الأمريكيين الخليوية؟ كلا. |
Que autorização judicial é requerida pela NSA para intercetar comunicações e informação relacionadas com os cidadãos norte-americanos? | Open Subtitles | من الـ"إن إس أي" لاعتراض الاتصالات والمعلومات المتعلقة بالمواطنين الأمريكيين؟ |
E mais tarde, este camião veio rebocá-lo. Da KSI. Kinetic Solutions. | Open Subtitles | ولاحقاً جاءت شاحنة وقامت بتحميله، كي إس أي)، شركة الحلول الحركية) |
Estes tipo do Governo andam à vossa procura para vos entregar à KSI? | Open Subtitles | إذن، أولئك الحكوميين يصطادونكم ثم يرسلونكم إلى شركة (كي إس أي)؟ |
Em certas alturas do dia, são levados veículos de carregamento para a KSI para algo chamado "análise". | Open Subtitles | عدة مرات في اليوم، ينقل أولئك حمولات إلى (كي إس أي) لشيء يسمى "المسح" |
A SAS está de prevenção total para vos interceptar, mas sei que não me desiludirão. | Open Subtitles | إس أي إس وُضِعَ في حالة إنذار قصوى لإعتِراضك، لَكنِّي أَعْرفُ بأنّك لَنْ تَخْذلَني. |
O LFSA aterrou e está operacional. | Open Subtitles | (إل إف إس أي)قد هبط و يعمل |