"إنتصاراتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• vitórias
• triunfos

As notícias das vossas vitórias já chegaram a Roma.
إن أخبار إنتصاراتك الرائعة قد سبقتك إلى روما

Comandante, se me permite a liberdade, muito se tem falado das suas vitórias nunca igualadas.
أيها القائد ،سيدى إذا حق لى أن أفترض هناك مناقشات كثيرة حول إنتصاراتك هل حاربت البريطانيين

Então falhou com o tratamento só para se lembrar das suas vitórias?
إذن , لم تأخذ العقار حتى تتذكر إنتصاراتك

E não pode negar que teve triunfos.
و لا يمكنك القول أنك بلا إنتصاراتك الخاصة أيضاً

As tuas vitórias e as tuas perdas são partilhadas por mais pessoas do que tu julgas.
إنتصاراتك... ...و هزائمك... ...منقسمان بأكثر مما تعلم.

Falam das tuas vitórias?
تتكلم عن إنتصاراتك ؟

Toda a Itália rejubila sobre as suas vitórias contra os otomanos, e meu senhor estende a sua amizade e procura conselho militar para a maior glória de Florença e Valáquia.
كل (إيطاليا) تتعجب من إنتصاراتك على العثمانيين و سيدي يوسع صداقاته و يسعى لمستشار عسكري للمزيد من المجد