"إنتظر لا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não
        
    Está bem, espera, Não te mexas. Não te mexas. Open Subtitles حسنا , إنتظر , لا تتحرك لا تنظر
    Por isso, Não sei se isto é justo. Espera... espera lá. Não. Open Subtitles لذا أنا لا أَعرف إذا كان الأمر عادلاً إنتظر , لا لا , أوه أوه
    Espera, Não devia dar-me ouvidos, estou bêbado! Open Subtitles إنتظر , لا يجب أن أستمع لنفسي .. أنا سكير
    Esperem. Acho que Não está a entender. Em alguns dias os cães... Open Subtitles لا، إنتظر لا أعتقد انك تفهم في بضعة أيام تلك الكلاب سـ
    Tu ouviste-os. Não, esperem, esperem. Open Subtitles لا , إنتظر , إنتظر لا تسمع إليه , مفهوم؟
    Eu Não consigo te entender, Não consigo te entender. O quê? Open Subtitles إنتظر لا يمكنني أن أفهمك أنا لا أفهمك، ماذا؟
    - Pensei que estivesse olhando meus pés. - Não, espere. Não, Não! Open Subtitles لأنني رأيتك تنظري إلى قدمي - لا, إنتظر, لا, لا -
    Espera um pouco, Não podemos libertar informação na frente do inimigo. Open Subtitles إنتظر.لا أَستطيعُ الإباحة بهذا أمام العدو.
    - Espera, Dave. - Não, vou para casa, Kev. Open Subtitles ديف , إنتظر لا , سأذهب يا كيفن
    Espera! Não posso ser separado dela agora! Vim até aqui! Open Subtitles إنتظر,لا يمكنني الإفتراق عنها الآن بعد أن قطعت كل هذه المسافة
    Não, espera. Não quero usar as aspas. Open Subtitles كلاّ ، إنتظر لا أريد إستعمال علامة الإقتباس
    Vá, Não. Eu falo com ele. Open Subtitles إنتظر , لا أنا سوف أتحدث معه أنا سوف أتحدث معه
    - Espera. Não sejas tão rude. Talvez ela queira ficar para o jantar. Open Subtitles إنتظر, إنتظر لا تكن وقح ربما تحب ان تبقى للعشاء
    Espera. Não posso ser separado dela agora. Eu vim até aqui. Open Subtitles إنتظر,لا يمكنني الإفتراق عنها الآن بعد أن قطعت كل هذه المسافة
    - Espera. Não posso ir no dia 14. Open Subtitles إنتظر , لا أستطيع الذهاب للمعسكر في 14 الشهر
    Não, Não. Este bolinho Não é tão bom, como o da minha mãe. Open Subtitles إنتظر إنتظر لا لا هذا الطعام البلوشي ليس جيدا مثل طعام أمي
    Esperem um minuto. Não podem deixar-me, estou neste hotel. Open Subtitles إنتظر لا يمكنك أن ترميني أنا أقيم هنا
    Espera, isto Não pode estar certo. Open Subtitles إنتظر لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً ماذا ؟
    Não me lembro da razão para a temperatura. Open Subtitles إنتظر لا استطيع تذكر معدلات الحرارة
    Espera! Não disparem! Open Subtitles إنتظر لا تطلق النار علية يا رجل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more