"إنفاذ القانون" - Translation from Arabic to Portuguese

• autoridades
• policiais a
• execução da lei
• de aplicação da lei

Ficamos felizes em ajudar as autoridades a qualquer hora.
نحن سُعداء لمساعدة مراكز إنفاذ القانون في أيّ وقت.

Estamos em contacto com as autoridades de cada uma das cidades do mapa.
نحن على اتصال مع سلطات إنفاذ القانون من كل مدينة على الخريطة

Tenho aqui o perfil psicológico dele, uma cortesia do Departamento de Estado, das autoridades policiais e da NSA.
مجاملة من وزارة الخارجية قوات إنفاذ القانون الفيدرالي وناسا

Foram distribuídas fotografias pelas forças policiais a tentar ligá-los ao narcotráfico.
تم تعميم الصور على دوائر قوات إنفاذ القانون في مُحاولة لربطهم بتجارة المُخدرات

-As Bolsas Katai destinam-se a preparar membros das autoridades policiais a tornarem-se líderes políticos a uma escala maior.
زمالات (كاتاى) تهدف إلى إعداد أعضاء قوات إنفاذ القانون ليُصبحوا قادة للشرطة على نطاق أوسع

Este homem é procurado por acusações... no Nebrasca, de acordo com uma ordem judicial federal ao abrigo da Norma de execução da lei Estadual Comum.
هذا الرجل تبحث عن... في ولاية نبراسكا، بأمر الاتحادي... تحت قانون إنفاذ القانون.

Deixem a execução da lei para a Polícia.
ترك إنفاذ القانون للشرطة.

As forças de aplicação da lei trabalham dentro de cada jurisdição.
إنفاذ القانون يعمل في ولاية قضائية واحدة.

Assim, a maioria das empresas ou as agências de aplicação da lei que têm acesso a estes conteúdos podem traduzir todos os ficheiros numa única fiada de números.
لذلك، معظم الشركات أو وكالات إنفاذ القانون الذين يملكون هذا المُحتوى يمكنهم ترجمة كل ملف إلى تسلسل فريد من الأرقام.

Escreveu extensamente sobre a islamofobia entre as autoridades.
الآن ، كُنتِ قد كتيتِ على نطاق واسع بشأن الإسلاموفوبيا في مجال إنفاذ القانون

Cruzamos os nossos dados... com autoridades locais em todo o mundo, e encontramos vítimas similares.
تبادلنا معلوماتنا مع وكالات إنفاذ القانون العالمية ووجدنا ضحايا مثلهم وعشّين آخرين

Tenho de piratear bases de dados das autoridades, encontrar impressões digitais e documentos como foto.
-سيتوجب علي اختراق قواعد بيانات مؤسسات إنفاذ القانون وتبديل البصمات والصور والهويات

Mas como todos nós sabemos, nas autoridades o "quase" não conta.
ولكن كما نعرف جميعاً في مجال إنفاذ القانون كاد"، لا يعول عليها"

Terem sido todos exonerados não caiu bem no seio das autoridades.
تبرئتكم جميعاً{\pos(192,230)} لم ترضِ جهات إنفاذ القانون

TA: O The Intercept pareceu ser o sítio mais lógico para isto, porque o meu artigo realça o facto de uma fonte me ter enviado as transcrições das conversas privadas do FBI, que um juiz ocultara, com base na alegação do governo de que a sua divulgação causaria danos irreparáveis à estratégia de aplicação da lei nacional dos governos dos EUA.
تريفور: يبدو أن "ذا انترسبت" المكان الأكثر منطقية لهذا لأن مقالتي تستفيد فعلاً من حقيقة أن أن مصدرا سرّب لي وثائق لمحادثات خاصة لـ"م ت ف" تفيد أن قاضيا فدراليا أغلقها بناء على اعتقاد الحكومة أن الإفراج عنهم سيُضِر بشكل لا يمكن إصلاحه باستراتيجية إنفاذ القانون للحكومة الامريكية