"إننا نبذل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estamos a fazer
• Fazemos o

Escute, Estamos a fazer tudo o que podemos.
ضابط واحد هُناك طوال الليل إستمعي، إننا نبذل قصار جهدنا.

Estamos a fazer tudo o que podemos.
إننا نبذل قصارى جهدنا

Estamos a fazer tudo aquilo que podemos.
إننا نبذل كل ما بوسعنا

Fazemos o que podemos, mas... mas não tem muito bom aspecto.
إننا نبذل ما بوسعنا ولكن لا تبدو بحال جيدة

Fazemos o melhor que podemos mas é uma batalha.
إننا نبذل قصار جهدنا، لكنه كفاح.

Estamos a fazer tudo o que podemos.
كانت صافية قبل قليل لكنها تعرضت لنزيف فوق الجافية، حسنًا يا عزيزي؟ إننا نبذل قصارى جهدنا عليك أن تثق بنا يا (بين).

Estamos a fazer tudo o que podemos.
إننا نبذل ما بوسعنا

Estamos a fazer tudo aquilo que podemos!
! إننا نبذل كلّ جهدنا

- Fazemos o que podemos.
إننا نبذل قصار جهدنا.

Também Fazemos o nosso melhor para ficar de olho no Finch fora das horas de trabalho.
إننا نبذل قصارى جهدنا لمتابعة (فينش) في أثناء الإجازة أيضًا.