| estou cansado de ouvir-vos discutir. | Open Subtitles | إنني متعب من سماعكما أنتما الإثنان تتشاحنان |
| Eu estou cansado dele por-nos a marchar por aí. | Open Subtitles | حسناً. إنني متعب من كونه يقوم بجلعنا نمشي في أرجاء المنطقة |
| estou cansado, quero uma pausa. | Open Subtitles | بح به. .إنني متعب وبحاجة للراحة وحسب .ليس بأمر جلل |
| estou cansado, meu. Quando irei dormir? | Open Subtitles | إنني متعب جدا يارجل متى أستطيع النوم ؟ |
| - Não tomei meu remédio, hoje. - "estou cansado." | Open Subtitles | ـ لن أتناول دوائي اليوم ـ سوف تقول "إنني متعب و حسب" |
| Já é tarde, estou cansado. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت، إنني متعب |
| Gordon, estou cansado. | Open Subtitles | إنني متعب يا "غوردن". |
| estou cansado. | Open Subtitles | إنني متعب |
| Só estou cansado. | Open Subtitles | إنني متعب فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 