"إنهم حمقى" - Translation from Arabic to Portuguese

• São idiotas
• São uns idiotas
• são uns imbecis

- Não tem importância, são só miúdos. - São idiotas.
ليس بالامر الجلل , إنهم مجرد أطفال إنهم حمقى

São idiotas porque arriscam a vida por estranhos.
إنهم حمقى لأنهم يخاطرون بحياتهم من أجل غرباء

Mas não te iludas, São idiotas.
لكن لا ترتبكِ إنهم حمقى

Eles São uns idiotas.
إنهم حمقى أغبياء

Sou. São uns idiotas, mas são bons rapazes.
بلى, إنهم حمقى, ولكنهم طيبون

São uns idiotas.
إنهم حمقى للغاية يا صوفيا

Na verdade, creio que é a única coisa na vida que importa, e os que dizem que não, são uns imbecis, simplesmente.
في الواقع, أظن أنه الشئ الوحيد في هذه الحياة الذي يهم على الإطلاق وهؤلاء الناس الذين يقولوا أنه غير مهم إنهم حمقى, سهل وبسيط.

- Não. Sim, eles São idiotas.
نعم , إنهم حمقى

Não, não são! São idiotas.
كلا، ليس كذلك، إنهم حمقى

São idiotas.
إنهم حمقى

São idiotas.
إنهم حمقى.

São uns idiotas auto-eleitos. Eu sei.
إنهم حمقى منتخبين ذاتيّاً

São uns idiotas.
إنهم حمقى.

- Sim, são uns imbecis.
ـ نعم, إنهم حمقى