"افتتاح مطعم" - Translation from Arabic to Portuguese

• abrir um restaurante

O meu pai quer abrir um restaurante num barco que acabou de comprar.
أبي يرغب في افتتاح مطعم على ظهر قارب اشتراه لتوه

De repente, ela vê-o a abrir um restaurante num barco, a fazer trabalhar os filhos e...
فإنها تراه الآن ،يريد افتتاح مطعم على ظهر قارب ويولّي أولاده أمر العمل

Eu percebi isso, mas não significa que a ratazana possa abrir um restaurante.
أنا أفهم ذلك لكن ذلك لا يعني أن الفأر يستطيع افتتاح مطعم

O meu padrasto deseja abrir um restaurante no barco.
نحن نريد افتتاح مطعم على ظهر قارب

O Fiske ligou-me uma semana depois e disse que o Arthur Frobisher gostara da minha comida e que queria ajudar-me a abrir um restaurante.
اتّصل (فيسك) بى, بعد ذلك بإسبوع، وقال أن (آرثر فوربشر) قد احبّ طبخى، وأنّهُ يريد مساعدتى فى افتتاح مطعم

David, você devia abrir um restaurante.
(ديف ) ربما يتوجب عليك افتتاح مطعم