"الأخبار أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• notícias que

Vi nas notícias que aquele simpático doutor tinha morrido.
لقد رأيت فى الأخبار أن ذلك الطبيب مات

Ouvi nas notícias que um Lince foi visto na vizinhança dela.
لقد سمعتُ في الأخبار أن قطاً برياً شوهد في الحي الذي تقطن فيه

Vi nas notícias que o Dodger tinha fugido, mas aquela noite não foi um desperdício total.
, سمعتُ من الأخبار أن المراوغ هرب آمل أنّ ليلة لم تكُن خسارة تامّة

Eu vi nas notícias que houve uma sobrevivente do ataque em Arlington.
رأيت على الأخبار أن هناك ناجي من الهجوم على المحكمة

Foi tudo o que me aconteceu até ouvir nas notícias que foram os espiões que tinham infringido a lei e não eu e que estava livre.
ذلك كلّ شيء حدث لي حتى سمعت على الأخبار أن الجواسيس من خرقوا القانون، وليس أنا

Quando vemos nas notícias que aconteceu outro ataque, em Bruxelas, em Islamabade,
عندما رأينا الأخبار أن هجومًا آخر قد حصل

Ouvi nas notícias que a Kathryn ainda está viva.
سمعت في الأخبار أن (كاثرين) ما زالت حية.