As flores na base do carvalho-branco queimavam-nos e impediam a compulsão. | Open Subtitles | الأزهار التي أسفل شجرة السنديان حرقتني وتحمي البشر من إستحوازي الذهنيّ |
As flores que enviou para a Amber Haynes, foram para o endereço do Jake Sullivan. | Open Subtitles | " الأزهار التي أرسلتها إلى " آمبر هاينز " ذهبت إلى عنوان " جيك سوليفان |
As flores que florescem na Primavera | Open Subtitles | الأزهار التي تتفتح في الربيع , للا |
Quando caiu, estava a segurar flores que colheu do seu jardim. | Open Subtitles | و عندما سقطت كانت تحمل الأزهار التي التقطتها من حديقتها الخاصة. |
flores que planeava dar à amiga. | Open Subtitles | الأزهار التي كانت تخطط أن تعطيها لصديقها. |
flores que trazem desejo, Transformai-os em fogo. | Open Subtitles | الأزهار التي تجلب الرغبة حوّلهم إلى نار |
As flores no cabelo dela são de arbusto. | Open Subtitles | الأزهار التي في شعرها من الخلنج. |
As flores que levaste para o jantar na outra noite... | Open Subtitles | الأزهار التي جلبتها للعشاء في تلك الليلة... ؟ |
De que cor são As flores que vês todos os dias quando sais de casa? | Open Subtitles | تخيل لون الأزهار ... ... التي تمر عليها كل يوم... |
As flores no cabelo dela. | Open Subtitles | الأزهار التي في شعرها. |
São As flores do vestido! | Open Subtitles | الأزهار التي على ثوبها! |
Mas, sim, se encontrarmos um lugar neutro e o decorarmos da maneira que quisermos e escolhermos As flores que gostamos, seria sobre nós, de tal forma que Downton Abbey jamais poderia ser. | Open Subtitles | لكن أجل، إذا أخترنا مكاناً محايداً وزيناه كما نريد ووضعنا الأزهار التي نحبها فسيكون يمثلنا بطريقة لن تمثلنا فيها القاعة الكبيرة في (داونتن آبي) |
Irmãzinha, lembras-te da vez em que tu e o Superboy... me visitaram em Karad, ele apanhou flores que eram venenosas. | Open Subtitles | .... تتذكرين ذلك الوقت أنت ِ وسوبربوي , زرتوني في كوراك هو ألتقط الأزهار التي كانت حقا سم سوماك |
E aquelas flores que ele supostamente plantou já deveriam ter brotado há duas semanas. | Open Subtitles | ...لا أحسبه - وهذه الأزهار التي زعم أنّه غرسها - |
Já reparou nas flores que plantei?" | Open Subtitles | هل لاحظت الأزهار التي زرعتها؟" |