É uma das nossas formas mais antigas de tecnologia conectiva. | TED | إنها إحدى أُول الأشكال من تكنولوجيا الاتصالات. |
Tive de fazer as formas das figuras o menos ambíguas possível, em Bell Centennial, abrindo-as um pouco, tal como podem ver na parte inferior do slide. | TED | اضطررت لإزالة غموض هذه الأشكال من الأعداد قدر الإمكان في خط بيل المئوي بواسطة فتح هذه الأشكال للأعلى، كما ترون في الجزء السفلي من الشريحة. |
Os profissionais têm de gerir formas cada vez mais complexas de administração para impedir que as pessoas tenham acesso aos serviços ou para gerir as listas de espera. | TED | لذا يجب على المحترفين إدارة هذه الأشكال من النماذج التي تزداد تعقيدا وذات صلة بالإدارة وتتمحور حول منع الأشخاص من الحصول على الخدمة أو إدارة قائمة الإنتظار. |
Essas formas são difíceis de alterar. | TED | هذه الأشكال من الصعب تغييرها. |
Mas acho algumas formas de corrupção mais agradáveis... | Open Subtitles | و لكنى أجد بعض الأشكال من المقاطعة , أكثر سروراً... |
que vende cães com formas de bolsas. | Open Subtitles | التي تبيع الكلاب في الأشكال من المحافظ. |