"الأشياء لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas que não
• coisas nunca
• coisas não
• coisa não
• as coisas nem
• coisas que nunca
• coisas são
• coisas que nem

É que... Há coisas que não se pode partilhar.
فهناك بعض الأشياء لا تستطيع اطلاع الآخرين عليها.

Há coisas que não se fazem, Coronel. Nem mesmo na guerra.
بعض الأشياء لا تستطيع فعلها يا كولونيل حتى فى الحرب

A companhia é fantástica. As melhores coisas nunca mudam.
و الرفقة أجمل أفضل الأشياء لا تتغير أبدا

Intrigas em concurso de beleza. Algumas coisas nunca mudam.
مكائد عروض الجمال بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً

Estás a imaginar coisas. Não há motivo para preocupações.
انت تتخيل الأشياء لا يوجد شيء يدعو للقلق

Para ser honesto este tipo de coisa não acontece por aqui.
لنَكُن صادقين، هذا النوعُ منَ الأشياء لا تَحدُث بِهذهِ الأنحاء.

Não é a única coisa estranha nesta zona do espaço, Comandante, onde as coisas nem sempre são tão normais como nos planetas centrais.
ليس فقط الشذوذ نهاية الفضاء هذه ، أيها القائد حيث الأشياء لا تكون دائماً سهلة كما هو الحال في الكواكب المركزية

O ódio seduz-nos a fazer coisas que nunca achámos capazes de fazer.
الكره يغويك لعمل الأشياء لا يمكن التفكير حافظ على نفسك

Há coisas que não percebes. Algumas coisas não têm preço.
أنت لا تفهم شيئاً، بعض الأشياء لا تقدر بثمن.

Há muitas coisas que não sabes acerca do mundo dos encontros online.
هناك العديد من الأشياء لا تعرفينها بخصوص عالم المواعدة على الإنترنت.

Eu sei o que disse porém há coisas que não podem ser alteradas.
أنا أعلم ما قلته، لكن أحياناً هذه الأشياء لا يمكن منعها

Há coisas que não fazem sentido e esta é uma delas.
بعض الأشياء لا يمكن أن تشرح، وهذه واحدة منها

Vai pela vida pensando que algumas coisas nunca acontecem.
أنت تؤمن فحسب أن بعض الأشياء لا تتغيَر أبداً

Estas coisas nunca acontecem a quem não presta.
هذا النوع من الأشياء لا يحدث للأشخاص السيئين.

Há muitas mudanças, mas certas coisas nunca mudam.
أشياء كثيرة قد تتغير، ولكن بعض الأشياء لا تزال هي نفسها.

Se andas comendo aquelas coisas, não vou querer te morder.
لو كنتِ تأكلين هذه الأشياء لا أريد أن أعضك

Certamente as coisas não são tão más quanto parecem.
بالتأكيد الأشياء لا تكون سيئة في معظم الأوقات

Eu não... quer dizer, esse tipo de coisa não deveria ser real.
أنا لا أعني , هذه الأنواع من الأشياء لا يفترض أن تكون حقيقية

É, bem, pode vir como surpresa para ti, mas esse tipo de coisa não me apetece muito.
نعم ، هذا قد يبدوا كمفاجئ لك لكن هذا النوع من الأشياء لا يشدّني

É um facto importante e popular que as coisas nem sempre são o que parecem.
إنها لحقيقة شائعة و مهمة إن الأشياء لا تكون دائماً على ما تبدو عليه

Percebe que as coisas nem sempre correm como queremos quando estamos no terreno.
أنت تفهم بأنّ الأشياء لا دائما إذهب كما هو متوقّع متى أنت في الحقل؟

Há coisas que nunca mudam.
بعد كل هذه السنوات؟ بعض الأشياء لا تتغير أبداً

Algumas coisas são inevitáveis.
بعض الأشياء لا يمكن حلها .. لكن إذا تعني بأنّه شخص ما

Há coisas que nem as amantes fazem.
كما تعلمين، هنالك بعض الأشياء لا يمكنها العشيقات القيام بهن