"الامر صحيح" - Translation from Arabic to Portuguese

• é verdade

- Claro que é verdade.
ـ بالتأكيد , صحيح اذاً,الامر صحيح حيال الندبات؟

Não sei se é verdade, isso dos canais lacrimais.
ولكني لا اعتقد بأن الامر صحيح الدموع لمدة ثلاثة ايام

Se é verdade que os boches já estão arrumados... e eu não fiz nada além de entregar correspondência e dactilografar.
ان كان الامر صحيح ان "الالمان" انتهوا فلن اكون فعلت شيئا في الحرب سوي توصيل البريد وكتابة التقارير الصباحيه

Está bem, pronto, é verdade.
حسناً الامر صحيح حسناً ؟

- Isso das cicatrizes é verdade?
اذاً,الامر صحيح حيال الندبات؟

Então é verdade!
! اذن يبدو ان الامر صحيح

Juro que é verdade!
- اقسم ان الامر صحيح

é verdade.
الامر صحيح

- é verdade.
الامر صحيح