Este louco mascarado, pode retirar a possibilidade de domínios... | Open Subtitles | هذا الرجل المجنون لديه القدرة ليحرم الشخص من التسخير |
Penso que uns simples "domínios" não vão intimidá-lo. | Open Subtitles | لا أعتقد أن القليل من التسخير سوف يجعل هذا الرجل خائفاً |
Agora, tenho de o fazer novamente. Vais ensinar o domínio do fogo ao Avatar. | Open Subtitles | الان يجب ان اتقن التسخير مرة اخرى، هل ستعلم الافاتار تسخير النار؟ |
Mostra-me como se faz usando os quatro tipos de domínio. | Open Subtitles | هيا أرني كيف ستقوم بأربعة أنواع من التسخير |
Os efeitos do dispositivo não estão a desaparecer. | Open Subtitles | اعتقد انه مهما كان التسخير الذى عليه لن يذهب بعيدا |
É por eles terem tirado o dispositivo. | Open Subtitles | هذا بسبب أنهم قاموا بإنتزاع أداة التسخير. |
Talvez o tenham feito de instalação de arrear. | Open Subtitles | رُبما يستخدموا المصنع لتسهيل عَملية التسخير |
Nada de domínios aqui. | Open Subtitles | هيي , ممنوع التسخير هنا. |
Olá, idiotas. Importam-se que assista ao vosso treino do domínio da idiotice? | Open Subtitles | مرحباً أيها المغفلون, أتمانعون لو شاهدت المغفلين و هم يتدربون على التسخير المغفل |
E se conseguíssemos conquistar um, o nosso talento de domínio do fogo tornava-se lendário e ganhávamos o título honorário de "Dragão". | Open Subtitles | و إن استطعت الإمساك بواحد ستكون مهارتك في التسخير أسطورية "و ستحصل على لقب الشرف "التنين |
Também declarou que a capacidade de domínio é ilegal! | Open Subtitles | وأعلن أن التسخير غير قانونى |
Sabem que estás confuso por causa do dispositivo. | Open Subtitles | إنهم يعلمون أنك مضطرب بسبب التسخير |
Quero o dispositivo, Ben. | Open Subtitles | أنا أريد التسخير مرة أخر ى، يا (بين). |
O dispositivo é um processo. | Open Subtitles | التسخير... إنه عملية. |
Ele levaram-nos à sala de arrear. | Open Subtitles | وقد أخذونا إلى غُرفة التسخير |