"الذي قابلته في حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que já conheci

Que és o rapaz mais normal que já conheci.
بأنك الرجل الأكثر طبيعياً الذي قابلته في حياتي

És a pessoa mais agressiva que já conheci.
أنت الرجل الأكثر عنفا الذي قابلته في حياتي

E, mais uma vez, não consigo decidir se é o homem mais astuto ou mais idiota que já conheci.
وها أنا مجدداً، لا أستطيع أن أقرر، هل أنت الأكثر خداعاً أو الشخص الأكثر غباء الذي قابلته في حياتي.

Quero aproveitar a oportunidade para dizer que não és só óptima no teu trabalho, mas também a Gerente Naval mais perfumada que já conheci.
{\pos(192,210)} إسمعي، أريد فقط أن أنتهز هذه الفرصة لأقول أنّكِ لست ممتازة في عملكِ فحسب.. {\pos(192,210)} وواضح أنّك كذلك.. بل أنتِ أيضا مدير مرافق البحرية الأطيب رائحة الذي قابلته في حياتي.