"المهم أننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que interessa é que
• O importante é que estamos
• A questão é que

O que interessa é que vamos ter um bebé e não quem se atirou a quê.
المهم أننا سيكون لدينا طفلا ، لا يهم معرفة من كان المبتدأ

O que interessa é que precisamos de ti em casa já.
المهم أننا نريدك بالمنزل الآن

O que interessa é que estamos juntos de novo.
المهم أننا عدنا معا مرة أخرى

O importante é que estamos aqui todos e contentes por te ver.
الشيء المهم أننا كُلنا هنا، ونحن سعداء لرؤيتك

O importante é que estamos a ter uma hipótese de recomeçar.
المهم أننا حصلنا على فرصة لنبدأ من جديد

O importante é que estamos todos juntos.
الشيء المهم أننا كلنا مجتمعون معـا.

Que interessa como nos conhecemos, A questão é que aconteceu.
من يهتم كيف إلتقينا ؟ المهم أننا إلتقينا

A questão é que não fizemos nada e sinto-me bem em relação a isso.
المهم أننا لم نفعل شيئاً، وأشعر بالراحة الشديدة حيال ذلك.

O importante é que estamos juntos.
المهم أننا معا

A questão é que, nós nos divertimos bastante hoje.
المهم أننا قضينا وقتاً ممتعاً اليوم.

A questão é que não estamos mortos.
المهم أننا لم نمت بعد