"النصف الآخر عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• outra metade

Metade consome uma dose diária de chocolate, enquanto a outra metade se abstém.
يبدأ نصفهم في استهلاك جرعة يومية من الشوكولاتة، في حين يمتنع النصف الآخر عن ذلك.

De facto, têm um sabor tão semelhante que metade dos meus participantes só os identificaram com muita dificuldade e a outra metade nem sequer conseguiu.
في الواقع، لقد كانا متشابهين جدّا في المذاق لدرجة أن نصف المشاركين بالكاد تمكنوا من تمييز الطعم، فيما عجز النصف الآخر عن ذلك.