"انا لست مهتما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não estou interessado

Tenho a certeza que você é boa pessoa e não faz ideia no que se envolveu, mas verdade, Não estou interessado.
تعرفين انا واثق انك انسانة لطيفة و ليس لديك اي فكرة عما تورطت به لكن حقا انا لست مهتما

Talvez também perca o barco. Não estou interessado.
وسأفقد قاربي ايضا انا لست مهتما بهذا الموضوع

Não estou interessado.
قد نكون قادرين لبدء انطلاقه قدرتك من جديد انا لست مهتما ، دوك

Não estou interessado nos argumentos dos homens.
انا لست مهتما بالجدال عن البشر

Não. Não estou interessado em religião.
لا انا لست مهتما بالدين

- Lamento. Não estou interessado.
اسف سيدتى انا لست مهتما

Não estou interessado. Leva isso daqui!
انا لست مهتما , أبعده

Não, Não estou interessado num upgrade. Obrigado, mesmo assim.
لا انا لست مهتما بالتحديث شكرا .

Porque Não estou interessado. Obrigado.
انا لست مهتما شكرا.

- Não. Não estou interessado.
- لا انا لست مهتما

Não estou interessado.
انا لست مهتما