| Vocês são as melhores amigas que alguém poderia ter. | Open Subtitles | انتم يا رفاق أفضل أصدقاء بإمكان أي شخص أن يحظى بهم إنها لَلَحظات يدرك فيها المرء ماهو المهم |
| Vocês são tão aborrecidos Vocês vão ter de pagar a alguém para vos divertir. | Open Subtitles | انتم يا رفاق غير مسليين بالمرة يجب ان تدفعوا لشخص اخر لكي يأتى ويسيلكم ماذا تفعلون بالمنزل ؟ |
| Não é isso que quero dizer. Vocês são boas e presentes com ele o tempo todo. | Open Subtitles | انتم يا رفاق جيدين جدا و متشاركون هناك طوال الوقت. |
| - Precisamos muito falar com vocês. - Quem são vocês? | Open Subtitles | من انتم يا رفاق ؟ |
| - Quem são vocês, minhas? | Open Subtitles | من انتم يا رفاق ؟ |
| Então... Estão a pensar mudar-se para NY? Se ela conseguir entrar na cadeia nacional, | Open Subtitles | اذن , انتم يا رفاق تفكرون فى الانتقال الى نيويورك؟ |
| Não falta nada à Jenny e vocês Estão a fazer um excelente trabalho com ela. | Open Subtitles | جينى " لا تفتقر لأى شىء " و انتم يا رفاق تقومون بعمل مذهل معها |
| Vocês vão curtir milhões. É o meu novo jogo de videogame. | Open Subtitles | واو انتم يا رفاق مدعوون من أجل متعة حقيقية إنها لعبتي الجديدة |
| Então Vocês são amigos do meu pai? | Open Subtitles | ياه, اذا انتم يا رفاق انتم اصدقاء ابى المفضلين, هاه؟ |
| Vocês são inacreditáveis, sabiam? | Open Subtitles | انتم يا رفاق غير معقولين ، تعرفون ذلك؟ |
| Vocês são os piores gémeos de sempre! | Open Subtitles | انتم يا رفاق اسوأ تؤمان |
| Vocês são praticamente da mesma idade. | Open Subtitles | انتم يا رفاق تقريبا نفس العمر |
| Vocês são mesmo antiquados. | Open Subtitles | انتم يا رفاق متأخرين |
| Graças a Deus, são vocês. | Open Subtitles | حمدا لله أنه انتم يا رفاق |
| Quem são vocês? | Open Subtitles | من انتم يا رفاق ؟ |
| são vocês? | Open Subtitles | انه انتم يا رفاق ... |
| - Não são vocês? - Porra! | Open Subtitles | -الاطار النهائي) ليس انتم يا رفاق ) |
| Estão a fazer tudo mal. - Deixa... | Open Subtitles | انتم يا رفاق خاطئون بكل ما ستفعلوة |
| Vocês Estão a importunar-nos o dia todo! | Open Subtitles | انتم يا رفاق تعبثون معنا كل يوم |
| Vocês vão. Vou ambientar-me um bocado. | Open Subtitles | انتم يا رفاق إذهبوا عليّ أن أقوم بالترتيب قليلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 