"بأس في هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• faz mal
• há problema

Não faz mal. O Papá tem uma fortuna.
لا بأس في هذا والدي لديه الثروة

Não faz mal. Não tens de mentir mais.
لا بأس في هذا ليس عليك أن تكذب مرة أخرى

- Eu sei e não faz mal.
أجل، أعرف، ولا بأس في هذا

De certeza que não há problema, Carlos?
أأنت متأكدٌ من أن لا بأس في هذا يا كارلوس ؟

E a verdade é que todos temos pensamentos privados que não pomos em prática, e não há problema.
والحقيقة هي جميعنا لدينا أفكار سرية لا نريد أن نفصح عنها ولا بأس في هذا.

Se apenas dormimos juntos, não há problema nenhum, mas não percebo porque é que alguém como tu quer dormir comigo.
.. لأننا إن كُنّا هكذا، هذا لا بأس في هذا تمامًا أنا ..

Isso não faz mal.
لا بأس في هذا

Não faz mal.
لا بأس في هذا.

E não há problema!
لا بأس في هذا!