"بالكونغرس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Congresso

Eu queria um vice-presidente que conseguisse lidar com o Congresso.
تعلم لقد كنت أريد نائب رئيس يستطيع التحكم بالكونغرس

Porque eu já fiz essa pergunta no meu papel como chefe do Painel de Supervisão do Congresso e até agora eu não tenho resposta, talvez você consiga uma melhor.
لأني سألت هذا السؤال كعضو بالكونغرس ولم احصل على اجابة، يمكنك انت الحصول عليها

Eu sou um membro do Congresso, o mesmo organismo que cria exércitos, autoriza tribunais militares e faz a maioria dos generais como você.
انا عضو بالكونغرس نفس الهيئة التي تخلق الجيوش يخول المحاكم العسكرية

Não declara uns discursos pagos como receita e, pimba, já não está no Congresso nem a candidatar-se a Presidente.
لا تصرح عن خطابين مدفوعي الأجر على أنهما دخلاً, وفجأة تجد أنك لم تعد بالكونغرس وبالتأكيد غير مرشح للرئاسة

E, se não o fizerem, os republicanos no Congresso fazem-no.
وإن لم يفعلوا، فنسبة الجمهوريون بالكونغرس ستفعل

Autocolante de estacionamento para aceder ao estacionamento privado do Congresso.
هل ترى ذلك؟ ملصق الدخول الى موقف السيارات موقف السيارات الخاص بالكونغرس

Dizem que sou ilegítimo e dirão que o Congresso também é e com razão.
يدعوني بالرئيس غير الشرعي سوف يدعونه بالكونغرس غير الشرعي وسيكونون على حق

O primeiro Congresso teve um trabalho difícil.
واجه أول إجتماع بالكونغرس مهمّة صعبة

E o Congresso é controlado por que partido? O seu?
يتم التحكم بالكونغرس من أي حزب؟

Teria cuidado com o Walmart. Perde muitos amigos no Congresso.
(سأكون حذراً مع (ولمارت ستخسر الكثير من أصدقائك بالكونغرس

Nos anos seguintes os governos de todas as Américas pediram bolsas para os seus estudantes. O Black Caucus do Congresso dos EUA pediu e recebeu centenas de bolsas para jovens dos EUA.
و خلال السنين القليلة التالية، الحكومات في القاراتين الأمريكتين طلبت منحاً دراسية لطلابها و كتلة النواب السود بالكونغرس طالبوا و حصلوا علي المئات من المنح الدراسية للشباب من الولايات المتحدة الامريكية،

Há um comité do Congresso, a sugerir que o Kennedy deve ser exumado.
هناك لجنة بالكونغرس تقترح نبش جثمان (كينيدي)

numa audiência do Congresso.
في جلسة بالكونغرس.

Passei o olho pelo jornal esta manhã e o Governador Curtin prepara-se para declarar um vencedor na eleição do Congresso disputada para...
وقعت عيني على ورقة هذا الصباح أن الحاكم (كورتين) حدد يوماً ليعلن عن الفائز ...في الأنتخابات المتنازع عليها بالكونغرس لـ

Dois eram funcionários do Congresso.
اثنان منهم عاملون بالكونغرس

Não posso controlar o Congresso.
-لا يمكنني التحكم بالكونغرس