"بجلسات" - Translation from Arabic to Portuguese

• sessões

Na década de 1930 foram realizadas sessões de espiritismo na minha casa, as pessoas disseram que viram uma sombra, uma sombra.
في عام 1930 قام بعض الاشخاض بجلسات تحضير الأرواح في منزلي وقال هؤلاء الأشخاص بأنهم رأوا الأشباح .. الأشباح

Doutor, acha que podemos continuar com as sessões particulares aqui?
اتظن اننا نستطيع ان نستمر بجلسات العلاج هنا

Aliás, recomenda mais sessões, a prosseguirem infinitamente?
في الحقيقة، لقد أوصيتي بجلسات أكثر للاستمرار على قاعدة غير محددة ؟

Nós tínhamos de participar numas sessões de estudo... os meus colegas e eu, às vezes durante toda a noite.
على أية حال، كان علينا المشاركة بجلسات المذاكرة هذه أنا و زملائي طوال الليل

Além disso, ele estava com amigos, e isso não tinha nada a ver com as nossas sessões.
مهما كان, لقد كان بالخارج مع أصدقائه وذلك ليس له أى علاقة بإخلاصه و إلتزامه بجلسات العلاج معى

Às vezes faço sessões de fotografias no centro cirúrgico.
أحيانا أقوم بجلسات تصوير في غرفة العمليات.

Eu nem sabia se fazias sessões noturnas.
مرحباً, لم اعلم انك تقومين بجلسات في المساء

Não podia estar mais feliz, a ter sessões com uma profissional.
الأرجح أنني أسعد من أي وقت مضى، لقيامي بجلسات مع طبيبة محترفة.

Farei algumas sessões de grupo com prazer ou o que quiser, mas... não irei ficar aqui.
سوف اكون سعيد ان اقوم بجلسات مع المجموعة و ما الى ذلك , لكنني لست باقياً هنا

E se eu quiser sessões privadas?
وماذا إن كنت أرغب بجلسات خاصة؟

- Nós não acreditamos em sessões de terapia.
نحن لا نؤمن بجلسات العلاج تلك.

Ele insistiu que ela fizesse as sessões espíritas na presença de dois cientistas de renome.
وهو من أصر على أن تقوم هذه المرأة بجلسات مناجاة الأرواح - بوجود إثنين من العلماء المشهورين

É aqui que faz as sessões?
أهناك حيث تقومين بجلسات تحضير الأرواح؟