"بحاجة لسماع" - Translation from Arabic to Portuguese

• preciso de ouvir
• preciso ouvir
• precisam ouvir
• precisa de ouvir
• tem de ouvir
• precisava ouvir
• precisar de ouvir
• precisas de ouvir
• precisava de ouvir

Por isso, não preciso de ouvir que não estou a tentar.
لذا ، لست بحاجة لسماع أنني لست أحاول بجهد حالياً

Se for verdade, preciso de ouvir da boca dele.
. إذا كان هذا حقيقى ، أنا بحاجة لسماع منه ذلك فقط

Não preciso de ouvir nada sobre a Chloe.
لستُ بحاجة لسماع أي شيئ عن كلوي أعلم بالضبط ما سيحدث

Eu realmente preciso ouvir o resto dessa história.
أنا حقا بحاجة لسماع بقية القصة.

Todos precisam ouvir algo bom de vez em quando.
الكل بحاجة لسماع شيئاً لطيفاً من حين لآخر

Acho que a Frota precisa de ouvir isso, Almirante.
أعتقد أن الأسطول قد يكون بحاجة لسماع ذلك , أدميرال

Não estou contra ela. Mas, preciso de ouvir mais.
أنا لستُ معارضاً لها ؛ أنا فقط بحاجة لسماع المزيد منها

E eu preciso de ouvir tudo o que ele tem a dizer sobre o Leviatã.
وأنا بحاجة لسماع كل شيء لديه ليقوله حول الليڨايثان

Não preciso de ouvir essa merda agora.
نظرة، ولست بحاجة لسماع أن فوكين 'القرف الآن. هيا.

Mas preciso de ouvir as palavras a sair da tua boca.
لكني بحاجة لسماع الكلمات تخرج من فمك، إتفقنا؟

preciso de ouvir isso. Quem me dera ter apoios destes 24 horas por dia.
أنا بحاجة لسماع هذا النوع من الأشياء إذاتلقيتهذاالنوعمنالدعم ...

Não preciso de ouvir mais isto.
انا لست بحاجة لسماع هذا الكلام

Achas que preciso de ouvir isso?
اتعتقد اننى بحاجة لسماع هذا؟

- Não preciso ouvir essa merda de ti!
أنا لست بحاجة لسماع هذا الهراء منك -

Todos precisam ouvir o Evangelho de Cristo.
الجميع بحاجة لسماع إنجيل المسيح

Tens de lhe dizer o que sentes, agora! Ela precisa de ouvir!
يجب أن تخبرها بما تشعر الأن، إنها بحاجة لسماع هذا.

Pare de falar comigo, por favor. Não, tem de ouvir isto, tem de estar preparada.
من فضلكِ ، توقفي عن الحديث معي - لا ، أنتِ بحاجة لسماع هذا -

Não precisava ouvir isso. Foi informação a mais.
لم أكن بحاجة لسماع ذلك فهذا أكثر من اللازمَ

Obrigada. Nem imagina como estava a precisar de ouvir isso.
أشكرك يا بّاد , لا فكرة لديك كم أنا بحاجة لسماع ذلك

Não precisas de ouvir isto.
لست بحاجة لسماع هذا.

Era mesmo o que eu precisava de ouvir. Obrigada.
كنت بحاجة لسماع هذا، شكراً لك.