"تخجل أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• vergonha de

Por isso o comboio, tens vergonha de estar comigo!
لا تخبريني بما أعتقده لهذا السبب تريد الذهاب بالقطار، أنت تخجل أن تكون معي

Sabe, ninguém pensaria que você está com vergonha de ser visto comigo.
أتعلم , أي شخص سيعتقدُ . أنك تخجل أن يراك احد معي

Ainda há mercado para isso, como adolescentes, imigrantes ilegais, pessoas que têm vergonha de pedir aos médicos.
أجل، لايزال هناك سوق لذلك بوجود المراهقين والمهاجرين الغير شرعيين والناس التي تخجل أن تسال الطبيب

Mas desde o divórcio e de todas as cusquices sobre o meu regresso à reabilitação, fiquei com vergonha de lá ir, mesmo sendo a mais linda de lá.
ولكن منذ ذلك الحين الطلاق وجميع القيل والقال الحلقة حول لي الذهاب الى اعادة التأهيل، أود أن تخجل أن تظهر وجهي، و

Não tens vergonha de vir aqui?
ألا تخجل أن تأتي إلى هُنا؟