Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تعرف هذا المكان" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Conhece este lugar
-
Conheces este sítio
-
Reconheces este lugar
| Conhece este lugar? | Open Subtitles | هل تعرف هذا المكان ؟ |
| - Como Conhece este lugar tão bem? | Open Subtitles | - كيف تعرف هذا المكان جيدا؟ |
| Já Conhece este lugar. | Open Subtitles | ...أنت تعرف هذا المكان |
| Como é que Conheces este sítio? | Open Subtitles | ـ كيف تعرف هذا المكان حتى؟ ـ هل تمزح؟ |
| Conheces este sítio, Penny. | Open Subtitles | (بينى) أنت تعرف هذا المكان |
| Reconheces este lugar, Ryan? | Open Subtitles | هل تعرف هذا المكان يا (رايان)؟ |