"تعلم عن ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • sabe do que
        
    • sabes do que
        
    Não fale dos meus filhos, Sr. Thomas. Não sabe do que está a falar. Open Subtitles ـ لا تتحدث عن أولادي يا سيد توماس أنت لا تعلم عن ماذا تتحدث
    Se não sabe do que estou a falar, - eu... Open Subtitles اذا لا تعلم عن ماذا اتحدث فأنني اضيع وقتاً ثميناً هنا
    Não sabe do que está a falar. Open Subtitles لا تعلم عن ماذا تتحدث
    Não sabes do que falas. Não percebes nada de política. Open Subtitles أنت لا تعلم عن ماذا تتحدث ولا تعلم أي شيء عن السياسة
    sabes do que é que eu estou a falar, bandalho mal-cheiroso. Open Subtitles أنت تعلم عن ماذا أتحدث أيها الوغد النتن ،
    Vais fingir que não sabes do que estou a falar? Open Subtitles ستتصرف وكأنك لا تعلم عن ماذا أتحدث؟
    Você sabe do que estou a falar. Open Subtitles أنت تعلم عن ماذا أتحدث
    sabe do que estou a falar. Open Subtitles أنت تعلم عن ماذا أقصد
    Vais dizer que não sabes do que falo? Diz lá, como foi? Open Subtitles ،هيا، أنت تعلم عن ماذا أتحدث فكيف شعرت؟
    Não sabes do que estás a falar. Open Subtitles أنصت، أنتَ حتّى لا تعلم عن ماذا تتحدث
    sabes do que se tratava? Open Subtitles هل تعلم عن ماذا كانت المقابلة ؟
    sabes do que estou a falar. Quem são eles? Open Subtitles انت تعلم عن ماذا اتحدث , من هم ؟
    - sabes do que falo? Open Subtitles سيدي, أنا لا أعتقد... أنت تعلم عن ماذا أتحدث.
    Nem sequer sabes do que falas. Open Subtitles انت لا تعلم عن ماذا تتحدث.
    Vamos, esta é aquela. Tu sabes do que estou a falar! Open Subtitles هذه هي أنت تعلم عن ماذا أتحدث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more