"ثقة كبيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• muita fé
• muita confiança

Está colocando muita fé... em um agente que falhou para conosco no passado!
انت تقوم بوضع ثقة كبيرة فى عميل خذلنا فى الماضى

Sempre tive muita fé e respeito pelo nosso programa espacial.
كانت لدي دائماً ثقة كبيرة واحترام لبرنامجنا الفضائي

Deves ter muita fé em teus protetores.
لا بدّ من إنّ لديكِ ثقة كبيرة بمن يحميكِ

Porque é preciso muita confiança para jogar com alguém.
والسبب، أننا نحتاج إلى ثقة كبيرة لللعب مع شخص.

Eu não tenho muita confiança no teu pai neste momento, e tu também não devias ter.
لا أملك ثقة كبيرة في والدكَ الآن, و لا يفترض بكَ أنْ تثق به كذلك

Tenho muita fé em vocês.
إني أثق بكما ثقة كبيرة

- Tens muita fé em ti próprio.
لديك ثقة كبيرة بنفسك

Tens mesmo muita fé neles.
لديك ثقة كبيرة في نفوذهم

O termo "derrubar", não inspira muita confiança, Mna.
مصطلح" القيادة بسرعة" لا ينم عن ثقة كبيرة آنسة شو.

Os transístores mais avançados hoje têm 65 nanómetros, e já tive o prazer de investir em empresas que me dão muita confiança de que a lei de Moore será ampliada até chegar aproximadamente à escala de 10 nanómetros.
أحدث ترانزستورات موجودة اليوم هي 65 نانوميتر , و قد رأينا , وكان لي الشرف للاستثمار فيها , شركات أولتني ثقة كبيرة للعمل على إتساع مدي قانون مور على طول الطريق تقريبا الى مقياس عشرة نانوميتر .

- Você deve ter muita confiança em mim.
-لديك ثقة كبيرة بي . -لا، ليس لديّ

Tenho muita confiança na sua capacidade de análise.
لدي ثقة كبيرة بتحليله للموضوع

Tenho muita confiança em ti.
لدى ثقة كبيرة فيكِ "كارتر"