"سمعي وبصري" - Translation from Arabic to Portuguese

• os meus olhos e ouvidos

Bem, dificilmente podes ser os meus olhos e ouvidos lá se estiveres aqui à minha frente.
بالكاد ستكون سمعي وبصري هناك طالما أنت ماثل أمامي.

Se não houver problemas, o Quentin irá acompanhar-te, ser os meus olhos e ouvidos enquanto estou fora da cidade.
ليكُن سمعي وبصري أثناء غيابي عن المدينة.

Ou seja, será os meus olhos e ouvidos.
بكونها سمعي وبصري

Se não houver problemas, o Quentin irá acompanhar-te, ser os meus olhos e ouvidos enquanto estou fora da cidade.
رائع، وما لم تمانع سأجعل (كوينتن) يرافقك ليكُن سمعي وبصري أثناء غيابي عن المدينة.