| Agora Faremos uma pausa. | Open Subtitles | ♪يالها من بشرى بالفرح والسرور♪ سنأخذ استراحة الآن |
| Com licença, senhoras e senhores, Faremos uma pausa. | Open Subtitles | المعذرة سيداتي وسادتي سنأخذ استراحة |
| Faremos uma pausa de dez minutos. | Open Subtitles | سنأخذ استراحة لعشر دقائق |
| Vamos fazer um almoço prolongado ou quê? | Open Subtitles | سنأخذ استراحة غداء طويلة أم ماذا ؟ |
| Vamos fazer um curto intervalo. | Open Subtitles | حسناً سنأخذ استراحة قصيرة |
| Vamos fazer uma pausa de 2 minutos. Obrigado. | Open Subtitles | سنأخذ استراحة قصيرة لمدة دقيقتين شكرا لكم |
| Vamos fazer uma pausa e já voltamos para as Perguntas e Respostas. | Open Subtitles | نحن سنأخذ استراحة ونرجع لبعض الأسئلة والأجوبة |
| Faremos uma pausa. | Open Subtitles | سنأخذ استراحة . |
| Certo, Vamos fazer um pequeno intervalo. | Open Subtitles | حسنا سنأخذ استراحة قصيرة |
| Vamos fazer um pequeno intervalo. | Open Subtitles | سنأخذ استراحة قصيرة |
| Sim, Vamos fazer um intervalo de 15 minutos. | Open Subtitles | حسناَ سنأخذ استراحة |
| Vamos fazer uma pausa. Temos de entregar o perfil de manhã e ninguém dormiu desde o funeral. | Open Subtitles | لا، سنأخذ استراحة علينا إعطاء تصورنا عن المجرم في الصباح |
| Vamos só fazer uma pausa. De acordo? | Open Subtitles | سنأخذ استراحة قصيرة فقط، حسنا؟ |
| Vamos fazer uma pausa no interrogatório? | Open Subtitles | حسناً, هل سنأخذ استراحة من الإستجواب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 