"شكراً لعدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigado por não
• Obrigada por não

Obrigado por não me convidares, já agora. Soube-me bem.
شكراً لعدم دعوتكِ لي , بالمناسبة هذا شعور رائع

Obrigado por não lhe contares que te pedi que aceitasses o caso.
شكراً لعدم إخباره بأنني من جعلكِ تتولين هذه القضيّة

CINDY, TIVE UMA ÓPTIMA NOITE! PS: Obrigado por não ME BATERES COMO A MINHA MULHER FAZ.
سندي, لقد كانت ليلة رائعة شكراً لعدم ضربكِ لي كما تفعل زوجتي

Obrigada por não seres critico 24 horas por dia.
شكراً لعدم حكمك علي في الأربع وعشرون ساعة في اليوم

Ouve, Obrigada por não me denunciares, foi muito querido.
شكراً لعدم فضحي ، كان ذلك لطيفاً

Bem... Obrigado por não dizeres nada.
حسناً على أقل تقدير شكراً لعدم قولك اي شيء

Pois é, Obrigado por não fazeres isso.
كدت أن أفجر رأسك للتو صحيح، شكراً لعدم فعل ذلك

Obrigado por não me atirares isso à cara, já agora.
,شكراً لعدم إحتكاك بى بالمناسبة

Hey, miúdo! Obrigado por não te chibares.
يا فتى, شكراً لعدم افشائك لما حصل.

Ei, Tentation Bird! Obrigado por não correres no corredor.
أيها المعاقب، شكراً لعدم العدو بالرواق

Mas Obrigado por não tirares conclusões apressadas.
ولكن شكراً لعدم القفز الي الاستنتاجات

Obrigado... por não teres ido embora, sei que podias ter ido.
شكراً... لعدم مغادرتك أعلم أنه كان يمكنك

Estou melhor, Obrigado por não perguntares.
أشعر بتحسّن كبير شكراً لعدم سؤالكِ

E Obrigado por não me teres partido a rótula, mano.
و شكراً لعدم كسرك لركبتي ، يا صاح

Ei, ouve, Obrigado por não gozares comigo como toda a gente.
أصغِ، شكراً لعدم السخرية عليّ كالآخرين

Obrigado por não escutar a mamãe.
شكراً لعدم الإستِماع إلى أمى.

Obrigada por não me perguntar porque é que me sento assim.
شكراً لعدم سؤالك عن سبب جلوسي هكذا

Nada como ouvir um raspanete do pai quando ele está mascarado, não? Obrigada por não me denunciares. Eu estou muito arrependida.
والدي وهو متنكر كمصاص دماء شكراً لعدم اخبارهم عني انني آسف , اتعلم هذا لا أحد يعتقد انكِ رائعة تعلمين هذا ثق بي اعلم حلوى او خدعة امي هذا الزي الخاطىء كان من المفترض ان تكوني اميرة صغيرة اعتقد ان علي ان اكون اميركِ الصغير سأجيبه

Obrigada por não me matares, Homie.
شكراً لعدم قتلي

Obrigada por não me violar.
شكراً لعدم إغتصابك لي.

Obrigada por não me desmascarares.
شكراً لعدم التشاجر معي