Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ضربة موفقة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Boa tacada
-
golpe
-
Bom tiro
-
Bem batido
-
Alvo atingido
| Boa tacada. | Open Subtitles | حسن - ! ضربة موفقة - |
| Boa tacada, Ted. | Open Subtitles | ضربة موفقة , (تيد) |
| Uma história exclusiva seria um golpe. | Open Subtitles | قصة حصرية كهذه قد تكون ضربة موفقة لي. |
| Bom tiro. | Open Subtitles | شكرا لك ! ضربة موفقة |
| Bem batido, McReynolds. | Open Subtitles | ضربة موفقة ( ماكرينولدز ) |
| - Alvo atingido. | Open Subtitles | - ضربة موفقة. - علم. |
| Boa tacada, Ritchie. | Open Subtitles | (ضربة موفقة ، (ريتشي |
| Sim! Bom golpe. | Open Subtitles | نعم ، ضربة موفقة |
| golpe de sorte, golpe de sorte. | Open Subtitles | حسناً ضربة موفقة |
| É um golpe! | Open Subtitles | ! انها ضربة موفقة |
| Bom tiro! | Open Subtitles | ضربة موفقة.. |
| Bom tiro! | Open Subtitles | ضربة موفقة |
| - Bom tiro, Jim. - Pois. | Open Subtitles | (ضربة موفقة يا (جيم - أجل - |
| - Alvo atingido. | Open Subtitles | - ضربة موفقة. - علم. |
| - Alvo atingido. | Open Subtitles | - ضربة موفقة. |
| - Alvo atingido. | Open Subtitles | - ضربة موفقة. |