| Esta é a tua segunda oportunidade de viver. | Open Subtitles | هذهِ هي فرصتك الثانية في الحياة |
| Esta é a tua segunda oportunidade, Nahele, está bem? | Open Subtitles | هذه فرصتك الثانية, ناهيلي, اتفقنا؟ |
| E esta é a tua segunda oportunidade. | Open Subtitles | وهذه فرصتك الثانية |
| - É sobre a sua segunda oportunidade. | Open Subtitles | انها بخصوص فرصتك الثانية |
| a sua segunda oportunidade. | Open Subtitles | فرصتك الثانية. |
| Grotto, é a sua segunda oportunidade. | Open Subtitles | (جروتو)، هذه فرصتك الثانية. |
| Tens uma segunda hipótese, não estragues tudo. | Open Subtitles | حصلت على فرصتك الثانية لا تخفق |
| É onde tu vais conseguir a tua segunda hipótese. | Open Subtitles | حيث يمكنك الحصول على فرصتك الثانية. |
| Isto é a tua segunda oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الثانية |
| Esta é a tua segunda oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الثانية |
| a tua segunda oportunidade... | Open Subtitles | فرصتك الثانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 