"فرصتك لتكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua chance de ser
• a hipótese de ser
• tua oportunidade de

Essa é sua chance de ser algo mais.
هذه فرصتك لتكون شىء آخر

Devon, se acha que é sua chance de ser um grande espião...
...ديفون)، إذا كنت تعتقد أنها فرصتك لتكون جاسوس)

Parece que alguém perdeu a hipótese de ser o mais belo da escola.
‫يبدو أنك خسرت فرصتك لتكون أوسم شاب في الثانوية

Tens a hipótese de ser o herói.
هذه فرصتك لتكون البطل

Agora é a tua oportunidade de contares tudo.
حسناً, الأن حانت فرصتك لتكون صريح تماماً

Era a tua oportunidade de voltares ao topo.
كانت هذه فرصتك لتكون على القمة مرة أخرى

E a hipótese de ser lembrado para toda a vida.
و فرصتك لتكون ذكرى مدى الحياة

Que o programa é a tua oportunidade de sê-lo à vontade.
حماية الشهود... هذه فرصتك لتكون واحداً

Randy, esta é a tua oportunidade de ser o herói.
راندي), هذه فرصتك لتكون بطلاً)