"فقير جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão pobre

Pois está concedido... se é que preferes trocar um rico patrão judeu... para converter-se no discípulo de um cavalheiro tão pobre.
حصلت على بغيتك إذا اعتبرتها ترقية أن تترك خدمة يهودي غني لتصبح تابعاً لنبيل فقير جدا

"Mademoiselle, o homem que amo é tão pobre.
"اوه يا انسة ان الرجل الذى احبه فقير جدا

como pode ser tão pobre o amigo do pai?
كيف اصبح صديق أبي فقير جدا ؟