"في الحي الصيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Chinatown
• de Chinatown
• na Chinatown
• no bairro chinês

Pois, eu também não dei pelo tempo passar em Chinatown.
لم أدرك كم من الوقت أمضيته في الحي الصيني.

O comissário de polícia promete ruas seguras em Chinatown...
قادة الشرطة يعدون بشوارع آمنة في الحي الصيني

Numas férias de verão, vim até Nova Iorque para estagiar numa casa de moda em Chinatown.
في إحدى عطل الصيف، جئت إلى هنا إلى نيويورك كمتدربة في بيت للأزياء في الحي الصيني.

Violência explodiu esta noite na Cidade, continua numa batalha de armas sanguínária, num clube nocturno de Chinatown menos de uma hora atrás.
لقد هز العنف المدينة الليله استمر في معركة مسلحة دموية في نادٍ ليلي في الحي الصيني منذ أقل من ساعة.

A infestação mutante. Também está aqui na Chinatown.
عدوى المخلوقات إنها هنا في الحي الصيني أيضاً

Encontraram o autocarro em Chinatown.
حسنا ، لأنهم وجدوا الحافلة في الحي الصيني جاك ، انت تتفوه بالتفاهات الآن ، صحيح؟

Por acaso o importador vive em Chinatown.
في الحقيقه , المستورد موجود في الحي الصيني

Acho que já estamos em Chinatown.
في الواقع، أعتقد أنّنا الآن في الحي الصيني

Verifiquei a minha agenda e estarei em Chinatown amanhã as três.
دققت بجدولي سأكون في الحي الصيني غدا في الثالثة

Warhai Imports. É um armazém em Chinatown.
هو هان, للإستيراد إنه مستودع للسلع والبضائع في الحي الصيني

Diz ao Bobby Vu que o seu tempo está a acabar em Chinatown.
أخبر بوبي فو أن زمنه في الحي الصيني بدأ ينتهي

Se o deixamos sair... toda a gente em Chinatown vai pensar que chegou a um acordo contigo... e estará morto na hora.
سنضعه ثانية في الشارع كل وحد في الحي الصيني سيعتقد بأنه قطع صفقة معك وأنه سيموت خلال ساعة

Muitos coleccionadores encontram-se em Chinatown, para mostrar as suas peças.
بعض الهواة يتسكعون سوية في الحي الصيني للفت الأنظار لسياراتهم

Eu estava em Chinatown e um polícia qualquer... resolveu tirar-me uma fotografia.
كنت في الحي الصيني وقرر شرطي ما التقاط صورة لي.

Descobrimos uma testemunha em Chinatown que viu a matança..
وجدنا هذه الشاهدة في الحي الصيني التي شاهدت عملية القتل

Ambas as partes concordaram em encontrarem-se em Chinatown.
أتفق الطرفان على الإجتماع في الحي الصيني

Aqui é Nova Iorque. Os únicos finais felizes são em Chinatown.
هذه مدينة "نيو يورك" النهايات السعيدة فقط في الحي الصيني

Pelos vistos, há mais russos em Chinatown do que pensei.
على ما يبدو، هناك الكثير من الروس في الحي الصيني مما كنتُ أعتقد.

É bastante mau. É um cabecilha de Chinatown.
الاجرام الكلي رئيس الأجرام في الحي الصيني

Dois assaltos a lojas de bebidas, na Broadway com a 7ª e à Hill Liquor, na Chinatown.
أولاً، محل بيع المشروبات الكحولية حصرياً على دي في دي للأفلام برودواي والسابع في الحي الصيني

Sim, o gwilo está a causar problemas no bairro chinês.
نعم، هذا الرجل يسبب مشاكل في الحي الصيني