"في فصل الربيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Primavera

MARÇO DE 2008 na Primavera seguinte, a equipa regressa ao bosque.
في فصل الربيع ، إتجه الفريق إلى الغابة مرّة أخرى

Talvez possamos dar um concerto na Primavera para os vossos pais e para toda a escola.
في فصل الربيع نستطيع أن نقيم حفلة وتستطيعون دعوة عائلاتكم واصدقائكم للحفلةوكل المدرسة سيكون هذا عظيماً

Viagem de finalistas a Paris com os teus amigos. Dez dias na Primavera.
في رحلة مع أصدقائه إلى باريس عشرة أيام في فصل الربيع

Bem, é perene. Cresce em todas as partes, mas só na Primavera.
حَسناً، إنها متواجِدَة بكثره أعني أنها تنمو في كل مكان ولكن فقط في فصل الربيع

Talvez na Primavera, não nesta época do ano.
ربّـما في فصل الربيع ليس في هذا الوقت هنا

Tínhamos sempre nacionais de hóquei na Primavera.
كان دائماً عندنا مباريات منتخب الهوكي الوطني في فصل الربيع

Imaginem na Primavera, as janelas abertas... uma bola voou e acertou na cabeça de uma testemunha.
في أحد المرات في فصل الربيع كان عندنا محاكمة والنوافذ كانت مفتوحة أحد الشهود. امراة كبيرة اصيبت بكرة في رأسها

Reparem na paisagem. Não gostariam de a ver na Primavera?
أنظروا فقط على هذه المساحة الطبيعيّة ألا تودّون أن تروها في فصل الربيع ؟

Os meus amigos lá dizem que estão ocupados, embora os possam encaixar algures na Primavera.
يقول أصدقائي هناك بأنهم ، مشغولون للغاية ولكن ربما في استطاعتي . أن أجد لكم وقتاً في فصل الربيع

Cada floco de neve é água que será liberada na Primavera.
كل ندفة تُمثل ماءاً ينتظر تحريره في فصل الربيع

Pretende controlar os melhores buracos para respirar... pois eles determinarão quem terá o direito, de acasalar na Primavera.
إنه يبتغي السيطرة على أفضل فتحات التكاثر التي ستُحدد حقوقه بالتزاوج في فصل الربيع

na Primavera, estará cheia de flores roxas.
في فصل الربيع, سوف تقوم تكون كاملة من الزهور الأرجواني.

Caso contrário podes dar por ti a negociar com outra pessoa na Primavera.
اذا لم نتمم الصفقة ستجد نفسك تتفاوض مع شخص آخر في فصل الربيع القادم

"na Primavera, os bezerros vêm, a contorcer-se molhados e novos do útero das mães como uma afirmação de como o ano novo deve ser.
في فصل الربيع العجول ستأتي رطبة الجلد وحديثي الولادة من أرحام أمهاتهم مثل التأكيدات التي تعرف من السنة

As mentiras caem da boca da Christy como flores de cerejeira na Primavera.
يا للعجب. سقطت أكاذيب من شفاه كريستي مثل أزهار الكرز في فصل الربيع.

na Primavera treino a equipa de beisebol.
كنت مدرّب فريق البايسبول في فصل الربيع

na Primavera, o crocodilo esfomeado tem de arranjar novas e hábeis formas de se alimentar.
...في فصل الربيع التمساح الجائع يجب أن يجد طرق جديدة وذكية لصيد فريسته

Voltem na Primavera.
جربا المحاوله وتعالا في فصل الربيع

Nós viajamos na Primavera. Talvez para a Espanha.
سنسافر في فصل الربيع وربما الي أسبانيا

Faria 34 anos, na Primavera.
وقال انه كان 34 في فصل الربيع.