"قرّرت أنّها" - Translation from Arabic to Portuguese

• decidiu que
• decide que

Então, decidiu que estava farta.
إذن قرّرت أنّها لن تتحمّل الأمر بعد الآن.

Magricela, de cabelo encaracolado, foge de barco que nem um medricas, deixando apenas um bilhete à namorada, que chorou e chorou até ao 4 de Julho quando decidiu que não chorava por medricas em barcos.
نحيف طويل، شعر مجعّد هرب على مركب شراعي ولم يترك سوى رسالة لصديقته والتي بكت لأجله حتى الرابع من يوليو عندما قرّرت أنّها لا تبكي لأجل كلب القارب.

O artista e a mulher, ele ama-a, ela decide que não o ama.
"الفنّان وزوجته" خسرها قرّرت أنّها لا تبادله الحبّ

E decide que quer o seu marido de volta, então tira-lhe a amante, Mandy Bronson, do programa, para salvar o seu casamento.
ولقد قرّرت أنّها تريد إستعادة زوجها، لذا أخرجت عشيقته (ماندي برونسون)، من المسلسل، من أجل إنقاذ زواجهما