"كان حلمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi o teu sonho
• era o teu sonho

Isto sempre foi o teu sonho.
هذا كان حلمك دوماً

Não, Addison. Esse era o teu sonho, não o meu.
كلا ، أديسون ، ذلك كان حلمك وليس حلمي

Quer dizer, isto era o teu sonho, e eu estava a ser egoísta.
أقصد أن هذا كان حلمك وأنا كنت أنانيه

E sobre o que era o teu sonho?
وماذا كان حلمك ؟

Mas era o teu sonho.
ولكنه كان حلمك...