"كان والد" - Translation from Arabic to Portuguese

• O pai do
• era o pai
• o pai da
• era pai
• o pai de
• Ela é a filha

Já tinha sido acordado 50 mil com O pai do rapaz.
كان والد ذلك الفتى مستعد أن يدفع 50 ألف دولار.

O pai do jovem D'Leh, o portador da "Lança Branca"... e soprou o assobio para a caçada.
لقد كان والد الطفل والذي كان يملك السهم الأبيض وقرر أن يذهب بمفرده للصيد

Acontece que ele era o pai adoptivo que batia na Lux, está bem?
تبين أنه كان والد لاكس بالتبني والذي ضربها, حسناً ؟ ولا يوجد هناك أيّ شيء أفعلهُ حيال ذلك

Um tipo chamado Reilly veio ter comigo e afirmou que era o pai da Annie.
رجل يدعى رايلي جاء إلي واعلن بأنه كان والد آني

E se o meu marido ou namorado ou... seja lá quem for o pai da bebé, aparecer amanhã com uma fotografia minha, mas é tarde de mais e eu fico presa à cara errada para sempre?
ماذا لو أن زوجي أو صديقي أو من كان والد الطفلة .ظهرغداًمع.

Se o pai da Sra. Yogurt tem um barco, sou o homem com quem devias estar a falar.
إن كان والد فتاة اللبن يملك قارباَ فأنا بالضبط الرجل الذي عليك التحدث إليه

- Você não é bem-vinda. - Ele também era pai dos meu filhos.
لست مرحباً بك هنا لقد كان والد أبنائي أيضاً

Ah, porque o pai de Ram tinha quatro esposas.
أوه ، لأنه كان والد رام 4 زوجات.

Ela é a filha do Sr. Pemberton, dono da Companhia Vulcan, no Colorado.
كان والد السيّدة (بيمبرتن) يمتلك شركة "فولكان لمبر" في "كولورادو"

Fizeram negócios no passado... O pai do Conner perdeu o negócio.
كان لديهم بعض العمل سويا حين كان والد كونر يدير العمل

E ele sabia disso, mas ele era O pai do meu filho e eu era-lhe fiel.
..وكان يعرف ذلك، ولكن كان والد ابني وكنت مخلصة له

Se O pai do Mitch foi morto a proteger a família do Gibbs...
إذا كان والد ميتش مقتولا وهو يحمي أسرة غيبس..

O pai do meu amigo era um bom tipo e talvez o teu pai também fosse.
‏‏كان والد صديقي رجلاً صالحاً ‏وربما كان والدك كذلك أيضاً. ‏

Baniste-o para que pudesses tornar-te chefe, e aposto que quase te mataste para te conformares, que ele era o pai da Avatar.
, جعلته ينفى حتى يمكنك أن تصبح الزعيم وأراهن بأنه قتلك تماما أن تعرف بأنه كان والد الأفتار

Você sabia que Lola era O pai do meu filho.
كنت تعرفين أن لولا كان والد أبنى أيضاً

Alguns diziam que o doutor era O pai do Karli.
البعض زعم أن الطبيب كان والد كارلي

Foi o pai da Lisa que se foi embora depois de 10 anos
كان والد ليزا الذي توفي منذ عشرة سنوات مضت

O mais alto era pai de alguém.
طويل القامة كان والد شخصٌ ما .

Não. Ele era pai do William. É sogro da Daisy.
لا، كان والد (ويليام) وهو أبو زوج (ديزي)

Lembras-te de que nunca ninguém soube quem era o pai de Misery?
أتذكرين كيف في كل تلك السنوات لم يعرف أحد من كان والد (ميزري) الحقيقي؟