"كيف وصلت الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como vim parar
• Como chegaste
• Como é que entraste
• Como cheguei
• Como chegaram até

Como vim parar aqui?
كيف وصلت الى هنا ؟

Como chegaste aqui?
كيف وصلت الى هنا حسناً ، انا حقاً لا استطيع ان افسر هذا

Queres dizer-me Como chegaste aqui?
هل تمانع باخباري كيف وصلت الى هنا

Como é que entraste aqui sem a minha autorização?
كيف وصلت الى هنا من دون تصريحي

Como é que entraste aqui?
كيف وصلت الى هنا؟

Antes vou dizer Como cheguei aqui.
بالبداية سأخبرك كيف وصلت الى هنا

Como chegaram até aqui?
كيف وصلت الى هنا ؟

Como vim parar aqui?
كيف وصلت الى هنا؟

Não sei Como chegaste aqui, ou o que estás a fazer aqui, mas vou dar-te uma oportunidade de dar meia volta e ir embora.
-نعم لا اعلم كيف وصلت الى هناِ او ماذا تفعل هناِ

Como chegaste aí a cima?
كيف وصلت الى الأعلى هناك؟

Como chegaste aqui?
كيف وصلت الى هنا ؟

Não sei Como cheguei aqui.
انا لا اعرف كيف وصلت الى هنا

Como cheguei aqui?
كيف وصلت الى هنا؟

Como chegaram até aqui?
كيف وصلت الى هنا؟