"كُلّ شخص في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Toda a gente no
• todos na

Adiante, Toda a gente no restaurante volta-se para ver o que se passou.
على أي حال كُلّ شخص في المطعمِ أدار بصره تجاهها

Toda a gente no centro comercial está a falar sobre andares a engatar a Anna.
كُلّ شخص في مركزِ التسوّق يَتحدّثُ عن محاولتك الالتصاق ب(انا).

Toda a gente no meu quarto.
كُلّ شخص في غرفتِي.

Além disso, acerca da emboscada... todos na cidade estarão, mais ou menos, às suas ordens.
وإضافةً إلى حول الأمساك ذلك الكمينِ كُلّ شخص في البلدةِ تقريباً، في طلبكَ

Faz alguma coisa. Não podes passar por cima de todos na liga...
أنت لا تَستطيعُ دَهْس كُلّ شخص في هذا الإتحادِ،

Quando entrou, com o braço direito ao peito, todos na sala naturalmente estenderam a mão esquerda para o cumprimentar, incluindo a Sra. Mass.
عندما جِئتَ فيه بذراعكَ الأيمنِ في a رافعة، كُلّ شخص في الغرفةِ طبيعياً مدّدَ يدّهم اليسرى لإِهْتِزاز، بضمن ذلك السّيدةِ Mass.

todos na família Rani odeiam me.
كُلّ شخص في عائلةِ راني يَكْرهُني.

todos na vizinhança estão a fazer isto.
كُلّ شخص في الحيِّ يَعْملُ هذا